[Translation] Article Kim Nam Gil's 1st Japan Tour (K-FAN.ME News Article)

Credits News: http://k-fan.me/news/

Translated by: Junsukono 

(Thank you so much for Junsukono, alwyas help me to translate the articles)

Actor kim nam gil held the first concert event after he was discharged from military service. "Kim namgil 1st japan tour with bad guy" in January 5th and 6th at Tokyo International forum. He charmed a total of a ten thousand of his fans in two days.

                      
Concert event "Kim nam gil 1st japan tour with bad guy" was planned. to convey a feeling of gratitude for his fans who supported him unchanged even two years later. He became a smash hit at drama"Queen seondeok" and he joined. the army aftet "bad guy". January 5th and 6th at tokyo as a start. 8th and 9th in osaka,12th in nagoya. all of ticket (17000 seats) sold out.

At the event which held in January 6th, the stage set welcame fans which was motif of the interior of western house. he appeared the upper section of the set at opening. He sang "this is the moment" which of "Jekyll & Hyde" full of great feeling like him have appeared in the musical experience and got a big shout of joy. he showed various aspects as a singer in"e-mail" refreshing, in "instinctive" sexy and in ballad "late night in 1994" sad and painfully. after singing he backed to a wing.

It played pictures of the works which he appeared on the screen and it started the act1 reading drama. He had a book and read the essay which a man who find himself and walj with his important woman with watching pictures of him on a jorney. and he sang"sometimes i cry alone"(drama "bad guy" ost).

At act2 reading drama "bad guy" Jung so min who acted ohani at "playful kiss" and hong mone who knows nothing of the world appeared as a guest. They stood each other from a careful distance and expressed the world of "bad guy" with only lines. at the end lambsey who sang theme song of bad guy appered, sang "sukidakara". the audiences couldn't slip out of the world of drama.

Talk after that jung somin talked like audiences "i can't slip out of the world of drama". Kim nam gil teased her "you became lady". MC questioned unforgettable line. Jung so min answered the scene which mone opened her heart to geon ok at first "such cheap candle". Kim nam gil answered the scene a moment of start to change bad guy in the water "is either heaven or hell i'm trying to go".

He opened the his episode. He learned "feeling of gratitude also the little things" from hard episode of military life as not an actor of kim nam gil. and after discharge, he took part in music documentary movie "ensemble" which first in korea as a producer. He knew that classic artist who is famous in the world thinks "classic music break with image of "difficult" and approach everyone when he wantted to come in contact with people". and he thought cani cooperate through the movie.

The latter started by mini live of lambsey. they are known by wrote lyrics for TVXQ "doushite kimiwo sukini natte shimattandarou". and it was a valuable live because they will break up in March 31th.

The live took audiences yo calm down after the excitment. syddenly kim namgil appeared with singing "you don't know" surrounded by staff. he was mobbed by fans and crept up the stage. He breathed a sigh and "i'm tired… i managed to arrived at the stage. the person who hit my cheek there! it's pain." he laughed "my favorite japanese song. the lyrics is also excellent." He sang "roman"(koji tamaki) perfect and sang the last song "can i love you" (drama "Queen seondeok" OST).  He said "i want to share good rhings like family" and the event finished.

But not stop ringing voice of encore and He appeared again. he sat down and showed signs of singing his own pianp accomplishment.and he said"i can't play the piano. in Next time."with him smile. He sang "i'm breaking up" and left with saying "I love you. thank you."

The event was large set with a strong presence and direction which doesn't get tired. moreover kim nam gil make himself look as cool but suddenly like a mischievous boy, smiled and saying in Japanese "let's go" (ikuzo in Japanese) cheerfully with calm low tone voice. He showed his gap likely. and He charmed his fans by the world of drama as actor and songs.

This event was decided to sell DVD in March 13th when his birthday.